Poufne środowisko pracy z AI dla biur tłumaczeń

Każdy dokument, który klient przesyła Państwu do tłumaczenia, to taki, który powierza Państwu do zachowania w tajemnicy, a nie do wprowadzenia do publicznego chatbota. Umowa pod embargiem, akta medyczne, projekt patentu, protokół z posiedzenia zarządu: w chwili, gdy cokolwiek z tego ląduje w publicznym narzędziu AI, jego kopia leży na cudzym serwerze, w innym kraju, poza Państwa kontrolą.

To zaufanie jest całym biznesem. Proszę stracić je raz, a klient nie wróci. Dobra wiadomość jest taka, że nie muszą Państwo wybierać między nowoczesną AI a poufnością. Mogą Państwo uruchomić wydajną AI na własnym serwerze i zatrzymać wrażliwy materiał po swojej stronie, tam, gdzie jego miejsce.

Dlaczego publiczny chatbot w chmurze to niewłaściwe miejsce dla poufnych dokumentów klientów

Gdy tłumacz wkleja plik źródłowy do publicznego chatbota, ten tekst opuszcza budynek. Wędruje do chmury dostawcy, zwykle w USA, a Państwo nie mają realnego sposobu, by udowodnić, co dzieje się z nim dalej. Dla biura tłumaczeń to problem merytoryczny, a nie papierkowy. Państwa klienci przekazali Państwu te pliki w oczekiwaniu tajemnicy, a biuro tłumaczeń, które nie potrafi powiedzieć, dokąd trafiają słowa, ma słabą odpowiedź, gdy klient zapyta.

Całkowity zakaz AI tego nie rozwiązuje. Państwa lingwiści już korzystają z tych narzędzi w domu i w telefonach, ponieważ są naprawdę przydatne przy pierwszych wersjach i terminologii. Zakaz jedynie spycha to użycie poza pole widzenia, gdzie w ogóle nie mogą go Państwo nadzorować. Rozwiązaniem jest danie ludziom czegoś lepszego, co Państwo faktycznie kontrolują.

Uruchom model wewnątrz

Dzięki kral cała platforma działa na Państwa własnym serwerze. Mogą Państwo także dodać lokalny model na własnym sprzęcie, aby zapytanie o poufny dokument trafiało do Państwa maszyny i tam się zatrzymywało. Na tej drodze nie ma żadnego zewnętrznego API. Plik, zapytanie i odpowiedź nigdy nie przekraczają granicy Państwa sieci.

Większość biur stosuje kombinację. Mocny model w chmurze zajmuje się ogólną pracą, tekstami marketingowymi, pytaniami wewnętrznymi, projektami o niskiej stawce, podczas gdy model lokalny na Państwa sprzęcie zajmuje się wrażliwymi przypadkami: wymienionym z nazwy plikiem klienta, informacją pod embargiem, dokumentem objętym NDA. To Państwo decydują, która praca może dotknąć chmury, a która pozostaje ściśle wewnątrz, a kierowanie jest do Państwa ustalenia.

Pełne środowisko pracy, a nie okienko czatu

Państwa zespół otrzymuje coś więcej niż pojedyncze pole tekstowe. W kilka minut, bez kodu, każdy może zbudować własnych asystentów. Jeden lingwista może skonfigurować asystenta, który redaguje pierwsze wersje tłumaczeń według Państwa glosariuszy, aby terminologia biura była wpisana od pierwszego słowa. Inny może zbudować asystenta, który sprawdza terminologię według Państwa przewodnika stylu i oznacza wszystko niezgodne z marką, zanim plik trafi do przeglądu.

Ludzie mogą zapisywać procedury do ponownego użycia, aby nikt nie budował tej samej konfiguracji od zera co poniedziałek. Mogą Państwo wrzucić dokument prosto do czatu i zadać o niego pytania, pobrać aktualną odpowiedź z internetu wraz ze źródłami, gdy potrzebują zewnętrznego faktu, oraz przełączać się między czołowymi modelami jednym kliknięciem, gdy jeden lepiej radzi sobie z parą językową niż inny. To środowisko pracy ukształtowane wokół tego, jak biuro faktycznie przenosi pliki.

Podłącz własne systemy

kral obsługuje MCP, otwarty standard łączenia narzędzi i danych z AI. Poprzez łącznik, który Państwo kontrolują, asystent może pracować z Państwa własnymi szablonami i wewnętrzną wiedzą, zamiast zgadywać z otwartego internetu. Jeśli projekt ma stały glosariusz dwujęzyczny lub bazę terminów charakterystyczną dla klienta, asystent czyta z Państwa źródła, zamiast wymyślać terminy. Połączenie działa na Państwa warunkach, a Państwa systemy pozostają Państwa.

Państwo to prowadzą i wszystko widzą

Zarządzają Państwo tym, kto ma dostęp i z których modeli każda osoba może korzystać. Mogą Państwo ustawić limit wydatków na osobę, aby koszty nigdy Państwu nie uciekły, i śledzić rzeczywiste zużycie na pulpicie, zamiast zgadywać. Pojedyncze logowanie utrzymuje dostęp w porządku. Instaluje się to na Windows Server za IIS, działa wewnątrz Państwa sieci za Państwa zaporą i nosi Państwa własną identyfikację wizualną, aby było odczuwane jak narzędzie wewnętrzne, ponieważ nim jest. Jeśli chcą Państwo szerszego obrazu, oto firmowe AI, które hostują Państwo samodzielnie.

Pomagamy Państwu to wdrożyć

Nie muszą Państwo rozgryzać tego samodzielnie. Konfigurujemy kral razem z Państwem, łączymy go z Państwa systemami i doradzamy przy wdrażaniu AI w całym biurze bez wyprowadzania danych poza Państwa stronę. Doradztwo wdrożeniowe jest częścią tego, co oferujemy, dzięki czemu przejście z publicznych narzędzi na Państwa własny serwer jest prowadzone, a nie weekendowym projektem zrzuconym na Państwa osobę od IT.

Państwa klienci powierzają Państwu swoje słowa. Zachowajcie to zaufanie nienaruszone, dajcie lingwistom wydajną AI do pracy i zatrzymajcie poufne pliki na własnym serwerze, gdzie nie mogą się zabłąkać.

Umów demo

Otwórz aplikację