Katrs dokuments, ko klients jums sūta tulkot, ir tāds, kuru viņš uztic jums paturēt privātu, nevis padot publiskā tērzēšanas robotā. Līgums zem embargo, medicīnisks fails, patenta melnraksts, valdes protokols: brĭdī, kad jebko no tā nonāk publiskā MI rīkā, tā kopija atrodas uz kāda cita servera, citā valstī, ārpus jūsu kontroles.
Šī uzticība ir viss bizness. Zaudējiet to vienreiz, un klients neatgriežas. Labais jā ir tas, ka jums nav jāizvēlas starp modernu MI un konfidencialitāti. Jūs varat darbināt spējīgu MI savā pašu serverī un paturēt sensībo materiālu savā pusē, kur tas pieder.
Kāpēc publisks mākoņa tērzēšanas robots ir nepareizā vieta konfidenciāliem klientu dokumentiem
Kad tulkotājs ielīmē avota failu publiskā tērzēšanas robotā, šis teksts atstāj ēku. Tas ceļo uz piegādātāja mākoni, parasti ASV, un jums nav reāla veida, kā pierādīt, kas ar to notiek tālāk. Tulkošanas aģentūrai tā ir būtības problēma, nevis birokrātija. Jūsu klienti nodeva jums šos failus, gaidot slepenību, un tulkošanas aģentūrai, kas nevar pateikt, kurp aiziet vārdi, ir vāja atbilde, kad klients jautā.
Pilnīgs MI aizliegums to neatrisina. Jūsu lingvisti jau izmanto šos rīkus mājās un savos tālruņos, jo tie ir patiesi noderīgi pirmajiem melnrakstiem un terminoloģijai. Aizliegums tikai aizbīda šo lietojumu ārpus redzeslauka, kur jūs to nemaz nevarat pārvaldīt. Risinājums ir dot cilvēkiem kādu labāku, ko jūs patiešām kontrolējat.
Palaidiet modeli iekšēji
Ar kral visa platforma darbojas jūsu pašu serverī. Jūs varat arī pievienot vietējo modeli savā aparatūrā, lai uzvedne par konfidenciālu dokumentu nonāk jūsu mašīnā un tur apstājas. Šajā ceļā nav ārēja API. Fails, uzvedne un atbilde nekad nešķērso jūsu tīkla malu.
Vairums aģentūru darbina apvienojumu. Spēcīgs mākoņa modelis apstrādā vispārīgo darbu, mārketinga tekstu, iekšējos jautājumus, mazāk svarīgus melnrakstus, kamēr vietējais modelis jūsu aparatūrā apstrādā sensībās lietas: konkrēta klienta failu, embargo paziņojumu, dokumentu zem NDA. Jūs izlemjat, kuram darbam ir atļauts skart mākoni un kurš paliek stingri iekšēji, un maršrutēšana ir jūsu iestatāma.
Pilnvērtīga darbvieta, nevis tērzēšanas lodziņš
Jūsu komanda saņem vairāk nekā vienu teksta lauku. Dažu minūšu laikā, bez koda, ikviens var izveidot savus asistentus. Viens lingvists varētu iestatīt asistentu, kas sagatavo pirmā piegājiena tulkojumus pret jūsu glosārijiem, lai iekšējā terminoloģija ir iekļauta jau no pirmā vārda. Cits varētu izveidot asistentu, kas pārbauda terminoloģiju pret jūsu stila rokasgrāmatu un iezīmē visu, kas neatbilst zīmolam, pirms fails nonāk pārbaudē.
Cilvēki var saglabāt atkārtoti izmantojamas rutīnas, lai neviens katru pirmdienu neveido vienu un to pašu iestatījumu no nulles. Jūs varat ievietot dokumentu tieši tērzēšanā un uzdot par to jautājumus, iegūt aktuālu, ar avotiem pamatotu atbildi no tīmekļa, kad jums vajadzīgs ārējs fakts, un ar vienu klikšķi pārslēgties starp vadošajiem modeļiem, kad viens ar valodu pāri tiek galā labāk nekā cits. Tā ir darba vide, veidota ap to, kā aģentūra patiešām pārvieto failus.
Pievienojiet savas sistēmas
kral atbalsta MCP, atvērto standartu rīku un datu savienošanai ar MI. Caur savienotāju, kuru jūs kontrolējat, asistents var strādāt ar jūsu pašu veidnēm un iekšējo zināšanu, nevis minot no atvērtā tīmekļa. Ja projektam ir fiksēts divvalodu glosārijs vai klientam specifiska terminu bāze, asistents lasa no jūsu avota, nevis izdomā terminus. Savienojums darbojas ar jūsu noteikumiem, un jūsu sistēmas paliek jūsu.
Jūs to vadāt un redzat visu
Jūs pārvaldiet, kurš ir iekšā un kurus modeļus katrs cilvēks drīkst izmantot. Jūs varat iestatīt tēriņa limitu katram cilvēkam, lai izmaksas nekad jums neaizbēg, un vērot reālo lietojumu informācijas panelī, nevis minot. Vienotā pieteikšanās satur piekļuvi kārtīgā. Tas instalējas Windows Server aiz IIS, atrodas jūsu tīklā aiz jūsu ugunsmūra un nesā jūsu pašu zīmola noformējumu, lai tas jūtas kā iekšējs rīks, jo tas tāds ir. Ja vēlaties plašāku ainu, šeit ir uzņēmuma mēroga MI, ko jūs mitināt paši.
Mēs palīdzam jums to ieviest
Jums nav jātiek ar to galā vienatnē. Mēs iestatām kral kopā ar jums, savienojam to ar jūsu sistēmām un konsultējam par MI izvēršanu visā aģentūrā, neļaujot datiem atstāt jūsu pusi. Ieviešanas konsultācijas ir daļa no tā, ko mēs piedāvājam, tāpēc pāreja no publiskiem rīkiem uz jūsu pašu serveri ir vadīta, nevis nedēļas nogales projekts, kas uzkrauts jūsu IT cilvēkam.
Jūsu klienti uztic jums savus vārdus. Saglabājiet šo uzticību neskartu, dodiet saviem lingvistiem spējīgu MI, ar ko strādāt, un paturējiet konfidenciālos failus jūsu pašu serverī, kur tie nevar aizklejot.
Komentāri (0)
Komentāru vēl nav. Esiet pirmais!
Pierakstieties, lai atstātu komentāru.
Pierakstīties Reģistrēties