翻訳会社向けの機密AIワークスペース

クライアントが翻訳のために送るすべての文書は、公開のチャットボットに入力するのではなく、非公開に保つことを御社に信じているものです。禁止中の契約、医療ファイル、特許の草案、取締役会の議事録、そのいずれかが公開のAIツールに入った瞬間、そのコピーは他人のサーバー、別の国の、御社の制御外に置かれます。

その信頼こそが事業のすべてです。一度失えばクライアントは戻ってきません。良い知らせは、現代的なAIと機密性のどちらかを選ぶ必要はないということです。高性能なAIを御社自身のサーバーで実行し、機微な資料をあるべき場所、すなわち御社の側に保てます。

公開のクラウドチャットボットが機密のクライアント文書にとって誤った場所である理由

翻訳者がソースファイルを公開のチャットボットに貼り付けると、そのテキストは建物を離れます。通常は米国のベンダーのクラウドへ旅し、その後何が起きるかを証明する実際的な方法はありません。翻訳会社にとってそれは書類上の問題ではなく、実質的な問題です。クライアントは秘匿を前提にそれらのファイルを御社に預けており、言葉がどこへ行くのか言えない翻訳会社は、クライアントに尋ねられたときに弱い答えしか持ちません。

AIを全面的に禁止しても解決しません。御社の翻訳者はすでに自宅やスマートフォンでこれらのツールを使っています。初稿や用語に本当に役立つからです。禁止はその利用を、御社が全く管理できない見えないところへ押しやるだけです。解決策は、御社が実際に制御するより良いものを人々に与えることです。

モデルを院内で実行する

kralでは、プラットフォーム全体が御社自身のサーバー上で動きます。御社自身のハードウェアにローカルモデルを追加することもでき、機密文書に関するプロンプトは御社のマシンへ送られ、そこで留まります。その経路に外部APIはありません。ファイル、プロンプト、回答のどれも御社のネットワークの端を決して越えません。ほとんどの会社は両方を組み合わせます。強力なクラウドモデルは、マーケティングコピー、社内の質問、リスクの低い草案といった一般業務を担い、御社のハードウェア上のローカルモデルは、名指しされたクライアントファイル、禁止中のリリース、NDAのもとの文書といった機微な症例を担います。どの作業がクラウドに触れてよく、どの作業が厳密に院内に留まるかを御社が決め、ルーティングは御社が設定します。

チャット画面ではなく、完全なワークスペース

御チームは単一のテキストフィールド以上のものを得ます。数分で、コード不要で、誰でも独自のアシスタントを構築できます。ある翻訳者は、御社の用語集に照らして初訳を起案するアシスタントを設定し、ハウス用語が最初の一語から組み込まれます。別の者は、ファイルがレビューに回る前に、御社のスタイルガイドに照らして用語をチェックし、ブランドに反するものにフラグを立てるアシスタントを構築します。

人々は再利用可能なルーティンを保存できるので、誰も毎週月曜に同じ設定をゼロから作り直しません。文書をチャットに直接投入してそれについて質問したり、外部の事実が必要なときに出典付きの最新の回答をウェブから引き出したり、ある言語ペアを別のモデルがよりうまく処理するときにワンクリックで主要モデルを切り替えたりできます。会社が実際にファイルを動かす方法に合わせて形づくられた作業環境です。

御社自身のシステムを接続する

kralはMCPに対応しています。これはツールやデータをAIに接続するためのオープン標準です。御社が制御するコネクターを通じて、アシスタントはオープンなウェブから推測するのではなく、御社自身のテンプレートや社内の知識と連携できます。プロジェクトに固定の対訳用語集やクライアント固有のタームベースがあれば、アシスタントは用語を発明するのではなく御社のソースから読み取ります。接続は御社の条件で運用され、御社のシステムは御社のものであり続けます。

御社が運用し、すべてを可視化できます

誰が参加し、各人がどのモデルを使えるかを管理します。一人あたりの支出上限を設定でき、コストが手に負えなくなることはなく、推測ではなくダッシュボードで実際の利用状況を確認します。シングルサインオンによりアクセスが整理されます。IISの背後でWindows Serverにインストールでき、御社のネットワーク内、ファイアウォールの背後に収まり、御社自身のブランディングをまとい、院内ツールのように感じられます。実際にそうだからです。より広い全体像をお知りになりたければ、御社自身でホストする全社的なAIをご覧ください。

導入を私たちがお手伝いします

これを独力で把握する必要はありません。私たちが御社とともにkralをセットアップし、御社のシステムに接続し、データを御社の側から出すことなく会社全体へAIを展開する方法を助言します。導入コンサルティングは私たちが提供するものの一部であり、公開ツールから御社自身のサーバーへの移行は、御社のIT担当に丁下げされる週末のプロジェクトではなく、導かれたものになります。

御社のクライアントは自分の言葉を御社に信じて預けています。その信頼を損なわずに保ち、翻訳者に高性能なAIを与え、機密ファイルを彷徊していけない御社自身のサーバーに保ってください。

デモを予約する

アプリを開く