为翻译机构打造保密的 AI 工作空间

客户发给您翻译的每一份文档,都是他们信任您会为其保密的文档,而不是馈入公共聊天机器人的文档。受禁发约束的合同、医疗档案、专利草稿、董事会会议纪要:一旦其中任何一项落入公共 AI 工具,它的一份副本就坐落在别人的服务器上、在另一个国家、在您的掌控之外。

那份信任就是整个业务。一旦失去,客户就不会再回来。好消息是,您不必在现代 AI 与保密性之间做出取舍。您可以在您自己的服务器上运行一个能力出众的 AI,把敏感资料留在它应在的位置:您这一侧。

为什么公共云端聊天机器人是存放保密客户文档的错误地方

当译员把一份源文件粘贴进公共聊天机器人时,那段文本就离开了建筑。它传向供应商的云端,通常在美国,而您没有真正的办法证明接下来发生了什么。对一家翻译机构而言,那是一个实质问题,而非文书问题。您的客户是基于保密的期待把那些文件交给您的,而一家说不出词语去了哪里的翻译机构,在客户追问时给不出有力的答案。

彻底禁用 AI 并不能解决问题。您的译员已经在家里和手机上使用这些工具,因为它们在初稿和术语方面确实有用。禁令只会把那种使用推到视线之外,那里您根本无法治理。解决办法是给人们一个您真正掌控的更好选择。

在内部运行模型

借助 kral,整个平台都运行在您自己的服务器上。您还可以在您自己的硬件上加入一个本地模型,这样一条关于保密文档的提示就会送往您的机器并止步于此。路径中没有外部 API。文件、提示和答案都绝不跨越您的网络边界。

大多数机构都混合运行。一个强大的云端模型处理一般工作、营销文案、内部问题、低风险草稿,而您硬件上的本地模型处理敏感病例:点名客户文件、受禁发约束的发布、受保密协议约束的文档。由您决定哪些工作被允许触及云端、哪些严格留在内部,路由由您设定。

一个完整的工作空间,而不是一个聊天框

您的团队得到的不仅仅是一个单一的文本框。几分钟内、无需代码,任何人都可以构建属于自己的助手。一位译员可能设置一个对照您的术语表起草初译的助手,这样贵司术语从第一个字就内置其中。另一位可能构建一个对照您的风格指南核查术语、在文件送审前标出任何不符品牌之处的助手。

人们可以保存可复用的例程,这样没有人需要每个周一从头重建同一套配置。您可以把一份文档直接放进聊天并就它提问,在需要外部事实时从网络上获取一个带出处的最新答案,并在某个模型比另一个更擅长处理某个语言对时一键切换于领先的各款模型之间。这是一个工作环境,围绕一家机构实际如何流转文件而塑造。

接入您自己的系统

kral 支持 MCP,这是一项将工具和数据接入 AI 的开放标准。通过一个由您掌控的连接器,助手可以与您自己的模板和内部知识协同工作,而不是从开放网络上猜测。如果一个项目有固定的双语术语表或特定客户的术语库,助手从您的来源中阅读,而不是自己编造术语。连接按您的条件运行,您的系统始终归您所有。

由您来运行,一切尽在您眼底

您管理谁可以使用,以及每个人可以使用哪些模型。您可以为每个人设置支出上限,这样成本永不失控,并在仪表板上查看真实用量,而不是靠猜测。单点登录让访问保持整洁。它安装在 IIS 之后的 Windows Server 上,坐落在您的网络中、您的防火墙之后,并采用您自己的品牌标识,让它感觉像一个内部工具,因为它确实如此。如果您想了解更完整的图景,这里是自行托管的全公司 AI。

我们帮您落地实施

您不必独自摸索。我们会与您一起搭建 kral,将其接入您的系统,并就如何在整个机构推广 AI 提供建议,同时确保数据不离开您这一侧。实施咨询是我们提供的服务之一,这样从公共工具到您自己服务器的过渡是有人引导的,而不是一个甲到您 IT 人员头上的周末项目。

您的客户把他们的词语托付给您。保持那份信任完好,给您的译员一个可供协同工作的能力出众的 AI,并把保密文件留在您自己的服务器上,让它们无处可溜。

预约演示

打开应用