Un espacio de trabajo de IA confidencial para agencias de traducción

Cada documento que un cliente le envía para traducir es uno que confía en que usted mantenga privado, no que introduzca en un chatbot público. El contrato bajo embargo, el expediente médico, el borrador de patente, el acta del consejo: en el momento en que cualquiera de ellos aterriza en una herramienta de IA pública, una copia reside en el servidor de otra persona, en otro país, fuera de su control.

Esa confianza es todo el negocio. Piérdala una vez y un cliente no vuelve. La buena noticia es que no tiene que elegir entre una IA moderna y la confidencialidad. Puede ejecutar una IA competente en su propio servidor y mantener el material sensible de su lado, donde corresponde.

Por qué un chatbot público en la nube es el lugar equivocado para los documentos confidenciales del cliente

Cuando un traductor pega un archivo de origen en un chatbot público, ese texto sale del edificio. Viaja a la nube de un proveedor, normalmente en EE. UU., y usted no tiene forma real de demostrar qué ocurre con él a continuación. Para una agencia de traducción ese es un problema de fondo, no de papeleo. Sus clientes le entregaron esos archivos con la expectativa de secreto, y una agencia de traducción que no puede decir a dónde van las palabras tiene una respuesta débil cuando un cliente pregunta.

Prohibir la IA por completo no lo resuelve. Sus lingüistas ya utilizan estas herramientas en casa y en sus teléfonos, porque son genuinamente útiles para los primeros borradores y la terminología. Una prohibición solo empuja ese uso fuera de la vista, donde usted no puede gobernarlo en absoluto. La solución es ofrecer a la gente algo mejor que usted realmente controle.

Ejecute el modelo de forma interna

Con kral toda la plataforma se ejecuta en su propio servidor. También puede añadir un modelo local en su propio hardware, para que una consulta sobre un documento confidencial vaya a su máquina y se detenga ahí. Ninguna API externa se sitúa en ese camino. El archivo, la consulta y la respuesta nunca cruzan el límite de su red.

La mayoría de las agencias ejecutan una combinación. Un modelo potente en la nube gestiona el trabajo general, textos de marketing, preguntas internas, borradores de poca importancia, mientras que un modelo local en su hardware gestiona los casos sensibles: el archivo de un cliente identificado, el comunicado bajo embargo, el documento bajo acuerdo de confidencialidad. Usted decide qué trabajo tiene permitido tocar la nube y cuál se queda estrictamente interno, y el enrutamiento es suyo para establecerlo.

Un espacio de trabajo completo, no una caja de chat

Su equipo obtiene más que un solo campo de texto. En unos minutos, sin código, cualquiera puede crear sus propios asistentes. Un lingüista podría configurar un asistente que redacte primeras versiones de traducción a partir de sus glosarios, de modo que la terminología de la casa quede integrada desde la primera palabra. Otro podría crear un asistente que coteje la terminología con su guía de estilo y señale cualquier cosa que se aparte de la marca antes de que un archivo pase a revisión.

La gente puede guardar rutinas reutilizables, para que nadie vuelva a montar la misma configuración desde cero cada lunes. Puede soltar un documento directamente en el chat y hacerle preguntas, obtener una respuesta actual y citada de la web cuando necesite un dato externo, y cambiar entre los modelos líderes con un solo clic cuando uno gestione un par de idiomas mejor que otro. Es un entorno de trabajo, diseñado en torno a cómo una agencia mueve realmente los archivos.

Conecte sus propios sistemas

kral es compatible con MCP, el estándar abierto para conectar herramientas y datos a una IA. A través de un conector que usted controla, el asistente puede trabajar con sus propias plantillas y su conocimiento interno en lugar de adivinar a partir de la web abierta. Si un proyecto tiene un glosario bilingüe fijo o una base terminológica específica del cliente, el asistente lee de su fuente en lugar de inventar términos. La conexión se ejecuta en sus términos, y sus sistemas siguen siendo suyos.

Usted lo gestiona y usted lo ve todo

Usted gestiona quién está dentro y qué modelos puede utilizar cada persona. Puede establecer un límite de gasto por persona, para que los costes nunca se le escapen, y observar el uso real en un panel en lugar de adivinar. El inicio de sesión único mantiene el acceso ordenado. Se instala en Windows Server detrás de IIS, reside dentro de su red detrás de su cortafuegos, y luce su propia marca para que se sienta como una herramienta interna, porque lo es. Si desea una visión más amplia, aquí tiene la IA para toda la empresa que usted mismo aloja.

Le ayudamos a implementarlo

No tiene que resolver esto solo. Configuramos kral con usted, lo conectamos a sus sistemas y le asesoramos sobre cómo desplegar la IA en toda la agencia sin que los datos salgan de su lado. La consultoría de implementación forma parte de lo que ofrecemos, de modo que el paso de las herramientas públicas a su propio servidor sea uno guiado, no un proyecto de fin de semana que recae sobre su responsable de informática.

Sus clientes le confían sus palabras. Mantenga esa confianza intacta, ofrezca a sus lingüistas una IA competente con la que trabajar, y mantenga los archivos confidenciales en su propio servidor donde no puedan extraviarse.

Reservar una demostración

Abrir la aplicación